我才知道明治以后，牛肉就不再是禁忌了，只不过普通人家吃不起而已。

不过第一次用刀叉吃东西，还是差点把盘子里好好的肉戳飞。

洋人老板笑的连红酒都喷了。我却着迷于动物肉类加上黑椒酱汁的神奇味道。

“说实话，荒川小姐，你今年多大？”

“啊？十，十八岁…”我厚着脸皮说。

“十八岁…这么年轻，不该在咖啡店里浪费你的人生。”

洋人老板忽然严肃了起来。

“我知道你们大和的女性被家里管束很严格，早早就会嫁人生孩子，但在我的国家，女人也可以抛头露面，去经商、去从政，成为艺术家和作家…我有位女性朋友为此做了一本杂志，那是一位和你一样聪慧勇敢的大和女性，也许下次你们可以聊聊。”

于是在保罗的引荐下，我在店里见到了那位叫平冢明子的夫人。

是一位长相端庄的夫人，三十岁左右，看起来温和而沉静。

“荒川小姐，这位就是大名鼎鼎的雷鸟夫人，我以前是她的英文老师。”保罗老板介绍道，“雷鸟夫人，这位荒川小姐对骨董很有些见地，也是我见过的最聪明的姑娘了，也许有能帮上你的地方。“

“幸会，雷鸟只是我的法号，叫我明子就好。”那位夫人微笑着伸过手，和我行了一个西洋式的握手礼。

明子夫人送给我一本她创刊的杂志，那是一本薄薄的小册子，泛黄的封面上写着《青鞜》二字。