腐烂，愈合，再腐烂，西绪福斯的惩罚。

正是如此。船上的人再也没说一句话，黑暗的河流大概是没有声音的吧，他什么也听不见。既然如此，他希望自己闻到柏树的气味，但是就连这也不可能。

他不能弹动手指，不能挪动他的腿，几乎不能呼吸。所有的感官都失去了作用，也许它们其实都已经腐烂。或者，他的脸已经不需要戴上食死徒面具了，或者他已经被钉在了某一根黑暗的柱子上，生锈的钉子从空白的眼眶穿透枕骨，他被悬挂着，毫无保留地展示着他那瘦长而粗糙的肋骨——尖锐的石块架住了盆骨。某种怪物吐出黑雾般的舌头舔舐着胫骨。带着纳吉尼啮咬痕迹的肮脏的血管，松松垮垮地从脊柱上吊下来，将被沾染的黑色的血液，缓慢地，定时地，点滴在他的脚趾甲上，然后落入底下窥视的50个头的蛇尾怪兽的利齿。

这个人的心脏是黑色的，而大脑则由虚无填充——那就是一个彻头彻尾的食死徒的范本。

作者有话要说：

本文开头的那段对话，改编自电影《the fall of the roan epire》中罗马皇帝arc aureli的对话式独白。b，richard harris曾在该片的美国翻拍版《gdiator》中扮演同一角色，不过我觉得他那个造型看起来就比较适合alb dubledore（除了胡子不够长），而跟历史上的arc aureli相去甚远。

船上人不发一言，渡过黑暗之火：希腊神话中，灵魂在进入冥界时要先乘坐卡戎划的船渡过冥河，刻耳柏洛斯看守冥界大门，允许灵魂进入冥界。刻耳柏洛斯（cerber）就是“50个头的蛇尾怪兽”，通常，艺术作品大多表现它有3个头，俗称“地狱三头犬”。

西绪福斯（sisyph）：传说中的希腊国王，他被惩罚每天把一块巨石推上山顶，而石头由于自身的重量又滚下山去，不停地重新开始。

第2章 沉默的人（二）

“幻影移形。”

空间扭曲的挤压感觉又一次出现，西弗勒斯猝然被惊醒了。