“汤姆总是知道各种咒语，”坎蒂丝忧伤的叹气，“真令人羡慕，我连教授布置的作业都弄不懂呐。”

“别担心，你只是没有找到诀窍，而且你在草药课上的表现比我要好得多了。”

哈利开口安慰她，并对着汤姆挤挤眼，要他也说几句话；后者扬起一边眉毛，显然不想多费口舌说这些没有意义的话。

“但愿如此。”坎蒂丝被其他事情占据了心神，没有看到两人的互动，“明天我想去拜访莱赛尔，圣诞节还要独自呆在家中，他一定很寂寞，你们想要一起去吗？”

“我很乐意……”

“浪费时间陪伴一个狼人？”

哈利在桌子下面踢了对方一脚：“嘿，你那天答应过我的，不能食言。”

“我知道，我也确实会遵守对你的承诺——每一个承诺。”汤姆抬头注视那双绿眼睛，“我不会用言词侮辱他，不会用魔杖指向他，也不会因偏见冷遇他，但你不应当要求更多。”

“汤姆——”

酒馆老板放下擦拭酒杯的干布——他差不多旁听了两个少年的全部对话——他走向桌子，手掌搭在哈利的肩膀上。

“好了，哈利，你不能要求朋友必须遵循你的喜好。人们常说要与你的朋友和睦相处，但那更多意味了我们要学会互相容忍，而不是改变自己；我与米希亚婚后也经常在观念上冲突，但这并没有给我们的家庭生活带来太多困扰，记得体谅对方，这是诀窍。”

--------------------