哈利十分清楚很多事情只是莫须有的忧虑，但人有时候会控制不住自己的舌头。

【嗳，纳吉尼，如果我和汤姆决斗，你会选择帮助谁？】他问。

【决斗？那是什么？】

【就是打架，如果我和汤姆打起来，你要怎么做？】

纳吉尼左右摆动脑袋，掀起上唇发出困惑的嘶嘶声，她的智慧在同类中毫无疑问出类拔萃，但作为一条普通的蛇，她的思想还远没有复杂到能理解人类的世界。

【打架？你们为什么要打架？】她问，【食物不够吗？纳吉尼可以帮你们捉老鼠。】

【不，纳吉尼，与饥饿或领地都没有关系，人类会因为很多缘故起争执。我希望自己和汤姆永远是可以向对方交托后背的朋友，可是假如有一天，我和他一定要为各自想要坚持的事情分道扬镳，甚至成为敌对的双方——纳吉尼，你会选择哪一方？】

【你们再也不会和好了吗？】

【一旦真的走到那一步，我恐怕我们需要很多时间和更多其他东西来修补两人之间的裂痕。】

蝰蛇细长的身子先后被扭成s形、o形和各种奇奇怪怪难以形容的姿态，她努力思考绿眼睛少年所提出的假设，并显然为此苦恼着。

最后她几乎把自己打成一个死结，哈利被她逗笑了，伸出手帮蝰蛇解决这个乱糟糟的小问题。纳吉尼感激的轻声嘶叫，细长分叉的蛇信舔舐少年的指尖。

【纳吉尼最喜欢你，我的绿眼睛，永远最喜欢你。】她说，用蛇类特有的柔和声调，【但纳吉尼是汤姆的蛇，昨天是，今天是，明天是，明天的明天和之后所有的明天都是。】

【是吗……那样也好，纳吉尼，如果有一天连我都不得不站在汤姆的对立面，请你留在他身边。】