“抱歉，能让我说句话吗？”哈利忍不住举起手，“我在麻瓜中长大，也认识许多优秀的麻瓜，他们与我们并没有普通巫师想象的那样差异巨大，我们一样的吃饭、睡觉、工作、玩耍，一样的忧愁、愤怒、欢喜、悲伤……魔法理应成为决定一个人要朝何方面发展的天分，而不是区分种族的鸿沟。巫师乘坐飞天扫帚飞翔，麻瓜发明了飞机和螺旋桨；巫师念诵咒语潜入海底，麻瓜发明了轮船和潜艇；巫师用猫头鹰传递信件，麻瓜发明了电报与无线电。即便是巫师界亦从麻瓜的智慧中受益良多，想一想如果麻瓜没有发明内燃机——假如没有汽车和火车，我们现在还要乘坐飞天扫帚在城市间往来。”

“不，哈利，我们至少还有壁炉和飞毯。”邓布利多认真的纠正他。

圆桌上爆发出善意的哄笑声，而后对面的一个灰发女巫微笑着冲哈利颔首：“令人印象深刻的发言，波特先生，那么我认为现在的问题在于，我们是否真的有能力打碎魔法界与麻瓜界之间的藩篱，毕竟那并非几个人，甚至于，并非几代人可以完成的事情。”

“每一次历史的变革都以世纪为单位计算，凯伦，它并非让人们裹足不前的理由。”勒梅先生说，明亮的双眼中倒映着六百年历史的掠影，“从巴拿巴斯的时代至今，巫师界的时间停滞了太久，是时候让它发生些变化了。”

“更大的可能性是我们这些人被不可逆转的时代碾过，粉身碎骨。”方才那位威尔士人推了推眼镜，做出悲观的论断。

圆桌边的巫师们交头接耳，互相交换着自己的意见。

聚集在这里的巫师们有些久负盛名，有些则默默无闻，但他们中的大部分都拥有无可比拟的勇气与意志；这些人不畏惧荆棘路，却担忧自己将行不义之战。

直到邓布利多站起身，半月形镜片后锋锐的目光仿佛能够穿透最黑暗的乌云：“那扇门是虚掩的，没有人知道门后面是一个秘密花园还是一头火龙，唯独一点不可辩驳：如果不去推开它，那么我们将永远止步于此。”

“没错，我们在推动一辆战车，一旦它开始前进，就没有人再能阻止它了！”弗利维尖声说，跳到凳子上激动地挥舞着手臂。

“我赞同邓布利多先生的话，我们非要尝试一下不可。”哈利说，“巫师界绝非隔绝于凡世的阿瓦隆，为了一个更美好的未来，哪怕门后关着一头火龙，也要将它打败后继续前行。”

“为了未来。”勒梅夫人温声重复，“相信我，没有比这更值得人去赌上一切的事情了。”