哈利忍不住咧嘴笑了。这太有趣了,真的。更加让人忍俊不禁的是,德拉科在下面涂画了一个所谓的哈利星球:一个土星模样的行星,并架着一副圆框眼镜。哈利大笑起来,翻过一页,有些期待能看到另一个搞笑涂鸦,但是却发现了更多字迹。显然,这封信还在继续。

你还记得我们十一岁的时候吗?让我们回到从前吧。

这句话隆隆碾过哈利心头,如同惊涛拍岸。他眨了眨眼,嘴角笑容渐渐褪去,他继续往下读起来。

你还记得我们十一岁的时候吗?让我们回到从前吧。我会把记忆球们抛入空中,你可以试着去抓住它们。(注1)

有时候我会想,你留着我的魔杖也没关系。想想看我用它施过的所有黑魔法和不可饶恕咒。但是我又会想起当我十一岁的时候,用它学习荧光闪烁,或是施用修复魔咒,这些都很难抛诸脑后。

所以,把我的魔杖还给我,或者给我一个时间转换器。

哈利丝毫不怀疑德拉科——在多次试图撰写一封恰如其分的正式信件而失败后——气急败坏之下写了这么一段永远不打算让任何人看见的话,更不用说哈利本人。这段草稿里有一种怪诞的诚实和坦率,哈利觉得很难想象德拉科——那个总是表情冷漠,除了幼稚的侮辱性言语之外自我表达无能的人——会写出了这样一封信。

随后哈利就想起了德拉科要求艾斯托维亚为她父亲致吊词时的表情,和哈利方才脑海中想象出的冷漠神情如出一辙。没错,德拉科把他的思绪和情感都隐藏得很好,层层掩盖在冷漠与傲慢之下。

你还记得我们十一岁的时候吗?让我们回到从前吧。

哈利突然为他们所有人心痛起来。赫敏和罗恩,完全不知道前路等待着他们的是什么;纳威,有一天会被食死徒折磨;而且没错,就连德拉科,显然也梦想过一个截然不同的未来。

这仍然是马尔福,他试图提醒自己,但是马尔福——那个总是冷嘲热讽,骄横跋扈的马尔福——似乎很难被追忆,仿佛岁月已经被筛为细沙。而他现在认识的只是德拉科,那个总是神情严肃而悲伤,因为 ceptu fis est而佩带着银色飞贼搭扣,为了修复自己而写下不曾寄出的信件,那个驶向四方寻求着某种东西的人。