我们可以去任何地方。

任何地方?

任何地方。

脚步声传来。哈利睁开双眼;他不知道自己的眼睛是什么时候闭上的。汽修师早就离开了。纳西莎站在门口,安静地注视着他。

“修好了吗?”她问道。

哈利微笑起来,按下引擎开关。他永远不会厌倦发动机启动的声音。

但是这噪声似乎没有给纳西莎带来多少安慰。她的嘴唇微微颤抖,头有些低垂下来,仿佛悲伤是她有形的负重。

“这感觉真奇怪,”她说,一字一句都带着强行维持的镇定。“这么长时间过后,又听到这个声音。”她举起魔杖挥向南面的墙壁;它整个消失了。哈利皱起眉,不太理解纳西莎的意图,直到她再次看向他。“你想要开走它,”她说,哈利幡然醒悟。

他深吸一口气。如果他撞毁了德拉科的车,纳西莎是永远不会原谅他的。哈利也无法原谅自己。于是他仔细调整好驾座——德拉科似乎比他高一些——以及所有镜子。他将安全带系好,深刻意识到他正在做德拉科曾经做过几百遍的举动。他放开手刹,换挡到驾驶,然后轻轻踩下油门。

雷诺梅甘娜缓缓向前,终于离开它停放了三年的位置,终于能做它本来应该做的事:行驶。轮胎下传来碾压石子的声音。哈利顺着私人车道慢慢转向,直到他绕过庄园进入更宽阔的道路。

在后视镜里,他依然能看到纳西莎遥望着他。有多少次她也是这样注视着儿子驾驶着汽车离开,渐渐消失在远方?他稍微提起速度。汽车沿着长长车道加速向前,然后终于,他略微减速驶入主干道。这是一条狭窄崎岖的乡间道路,和哈利之前花了无数个小时练习驾驶的车道很相似。

他转了个弯后开始加速,直到两旁风景飞速后退,直到漆黑的田野如潮水般荡过,直到他仿佛正驾驶着汽车穿梭过夜空本身。上千个已逝的瞬间似乎都活了过来,兴奋地汇集在此刻:德拉科和艾斯托维亚沿着河岸行驶,哈利站在公寓阳台上注视着列车车灯消失在黑暗中。而此时,他觉得一切都是完美的。