女服务员抬着香料蜂蜜酒和那杯鸡尾酒走过来。只是为了找些事做,哈利开始啜饮他的蜂蜜酒。

“好消息是,我们不需要搬家,”金妮说。“对于国际旅行来说,我们现在的住址再完美不过。当然,如果能离伦敦市中心再近一些会更好,但是可以等等看。以后我会经常出远门,当然,这是加入国家队所不可避免的一部分。”

也许,在几个月前,哈利还能点头微笑并说服自己他是快乐的,或者至少告诉自己感到不快乐会很自私。但是他和德拉科的对话像是打着旋的风雪在他脑中盘桓:大多数时候,我都不愿意回家。这是他长久以来说过最诚实的话。那个公寓不是家。他不曾称之为家。而且永远不会。

然后,当金妮微笑着问他的消息时,第二个新认知像是惊雷滚过。

“我学会驾驶了,”他说。

“真的吗?听起来很有趣,你下次一定要带我去兜风。”

哈利张口打算说他是从马修·文森那里学会的驾驶,接下来整个故事就可以顺理成章地铺呈开来:马修,是艾斯托维亚的丈夫。哈利在调查德拉科的案件时结识了艾斯托维亚。还有纳西莎,将雷诺梅甘娜交给了哈利,而这辆车现在正停在他们公寓楼的车库里。雷诺梅甘娜非常重要,因为德拉科很喜爱它并总是开着它前往英国各地。德拉科出现在了记忆里,而此前他已经身于无形中观察了哈利几个月,他们彼此都改变了对对方的看法。德拉科说过,那又有什么意义呢?坐在一个盒子里,被人牵着鼻子随波逐流,哈利无法将这句话抛诸脑后,因为每当金妮提到公寓像是天空中的盒子,他都会被一种令人沮丧的缺失感和自我怀疑所淹没。德拉科缺席的事实无时无刻不萦绕在哈利心头。这难道不是很有趣吗?德拉科没有真正身在此处,但哈利总能感受到他的存在——在心里。但是他对于金妮的感觉,却完全相反。

又或许这并不有趣,也许这只能令人沮丧,哈利想回到雷诺梅甘娜里,不断向前行驶,直到德拉科回来,然后一切烦恼就都会消失。

但是哈利改变了主意,他没有告诉金妮任何事。相反的,他微笑着,在整个晚餐过程中不断点着头倾听,直到他们幻影移形回家。走进卧室后,金妮叠起她的长袍,而哈利坐在了床沿,他说,“我甚至没有注意到。”

“没注意到什么?”金妮问,停下手上的工作。

“我们之间结束了。”

金妮陷入沉默之中。哈利等待着。这似乎是对于他们关系的一个恰如其分的总结——沉默。