杰拉德却不这么看，他认为这件事的前景相当乐观。

“给你，拿上这些。”他从箱子里挑出一些光碟递给加斯帕，上面无一例外都印着那个名叫周星星的男人，“你回去看一看，等你看过了他的电影，我想你就能理解我了。”

加斯帕还没反应过来呢，手里已经多了十几张长方形的光碟了，并且数量还在不断增加，他哭笑不得，“你干脆把那一箱子都给我算了。”加斯帕开玩笑道。

然而下一秒，他就感到一阵不妙。

杰拉德从箱子里抬起头来，冲他露出一个让他浑身起鸡皮疙瘩的微笑。

“这可是你说的。”

于是加斯帕当他下午进组携带的行李当中，多了一个大箱子。

晚些时候加斯帕坐在酒店的电视前，生无可恋的盯着据说引得全场爆笑的画面。这一刻他深深的理解了什么叫做人的悲喜并不相通，有时候差一个字幕的距离。

加斯帕：……

为什么没有英文字幕！

……