波利心满意足地得出了这个结论，给自己塞了一棵提神醒脑的薄荷。

费兰特不得不承认，他真的有那么一瞬间的动摇。

进入翡冷翠神学院读书，这是多少贫民窟孩子想都不敢想的美好梦境。

他的母亲也用那样憧憬的语气提起过这件事，但那个单薄的女人没敢说这座声名在外的学府，而仅仅是提到贫民窟里唯一一个开设宗教学校的教堂，那个学校的规模小到只有一间教室，还是用教堂的餐厅改造的，但对他们这样的人来说，已经是可望不可即的地方了。

“费兰特，要是你能读书就好了，读了书就可以做修士，可以做书记官，你这么聪明，一定能比别人学得快。”那个温柔的女人摸着他的脸颊，身上的香气被温热的皮肤蒸腾出来，熏得人如同陷入了柔软的棉花，周围简陋的木板房和薄薄的丝绸帘子泛着昏黄的光。

“我给你攒了一点学费，等你再大一点，我就带你去教堂，神父会喜欢你的。”她的眼睛亮亮的，深蓝的眼中漾着春天的湖水，她在幻想未来美好的生活，这种幻想令年幼的费兰特也感到放松舒适。

“我的小费兰，我的小天使，小蜜糖。”女人笑着弯腰来亲他，母子笑成一团。

这样舒服的回忆很快散去，木板房和丝绸帘子没有了，他眼前依旧是教皇会客室华丽的装潢。

“不，”他听见自己的声音在说，“非常感谢您，但是我不适合读书，请让我追随您、保护您。”

拉斐尔望了他几秒，有那么一会儿，费兰特好像从对方眼里看见了极致的悲伤和怜悯。

他为什么这样悲伤？他在为谁悲伤？