“他的腿怎么样了？”

尤里乌斯没有改变姿势，睁开眼睛看着波利医生一边捣药一边翻书，他的声音很轻，像是耳语，仿佛怕惊醒了什么人。

波利医生没有立刻回答，他小心翼翼地用指关节压着书的边页翻过一页，看着上面的图画，费力地辨认每个文字。

过了一会儿，他才出声：“我也不知道。”

在没有人的时候，波利才敢说实话：“……老毛病了，他在年纪那么小的时候动了手术，按道理来说恢复会很好，但是在坎特雷拉堡关了这么久……哼，那里的环境，健康人去了都要命，我早就说了，要好好保养好好保养，把我的话当放屁！”

老头子说着说着，眼里就烧起了愤怒的光。

“糟透了！”他用最后的理智强行咽下了想说的话，用一个词做了总结陈述。

“糟透了！”他忍无可忍地再度强调了一遍。

尤里乌斯沉默了一会儿，动了动身体，双手交叉搭在腿上，身体前倾，语气放得柔和了一点：“如果……我的意思是，还有没有别的办法？他才二十五岁，他还有很长的路要走，翡冷翠和教皇国也离不开他。”

身负残疾的人是不能做教皇的，所以尤里乌斯不仅隐瞒了拉斐尔受伤的消息，还要想办法让他以后能够行走如常。

这不是一件容易事，从此刻波利阴沉的脸色里就能看出来。

“我是医生，不是圣主。”波利忍不住嘲讽了一句，“说到显现神迹，这是你们擅长的方面。”

尤里乌斯这辈子第一次被人这样当面讽刺，深紫色的眼睛瞥了波利一眼，什么也没说，视线落在那本书上：“上面写了什么？”

他掌握了七门语言，甚至对一些已经没有使用者的死语言都有所涉猎，但对于那个遥远东方的庞大帝国还是不甚了解——这是叙拉古半岛由于地域限制造成的通病，大海隔绝了两个文明，除了波利这种不怕死的疯家伙，有家有业的正经人都不会想要远渡重洋。

“我正在看。”波利沉着脸回答，“我已经很多年没有翻这本书了，他们的文字真的很难……我当时就学的不怎么样……”

老头脸上露出了属于学渣的痛苦表情。

用进废退是自然界的铁律，一门语言几十年不用当然也会忘记，波利绞尽脑汁地试图回忆起那些方块字分别代表什么含义，然后磕磕绊绊地用自己的话重新组织语言。

“很难再恢复到以前的功能，”波利说，“他掉进河里，撞到了河岸，骨头有点错位，又泡了很久的冷水……等他醒过来，我要重新给他正骨头，如果骨头位置不好，可能要再手术。”

说到这里，不仅尤里乌斯表情变了，波利自己的脸色也难看得不得了。

和第一次给拉斐尔动手术不同，那时候的自己尚且年轻，手术的一切步骤都是自己亲力亲为，确保了最好的效果，可是现在……

更不用说拉斐尔现在的状况比之前糟糕得多，他非常担心这次手术会起到适得其反的效果，波利暗暗祈祷，希望拉斐尔的骨头没有歪得很严重，最好不用手术就能正回去。

尤里乌斯重新靠回身后的垫子，身体陷在柔软的羽毛枕里，慢慢闭上了眼睛，波利一言不发地低头捣药，过了很久，尤里乌斯站起来，走出了教皇的卧室。

第二天清晨，没等波利检查拉斐尔的腿，拉斐尔就发起了高烧，或许是在加莱的奔波令他过度消耗精力，一到了安全的地方，所有后遗症就气势汹汹地找上了他，尤里乌斯接到消息急匆匆地赶来，他还穿着睡袍，只在肩头披了一件大斗篷，铁灰色的长发没有梳理，凌乱地散在身上。

秘书长裹着一身晨间的寒气冲进来，医生们像是群聚的鸟儿，在他的气势下慌乱地散开，尤里乌斯抬起手，他身后的侍从们立刻会意，礼貌而不失强硬地将医生们请出了教皇的卧房。

波利焦虑地看看他，又看看拉斐尔，想说什么，还是没说出来，转头继续去研究自己的手术方案。

拉斐尔中间醒了一次，尤里乌斯坐在床边，用浸湿了的绵绸手帕给他擦汗，他偏过头，含含糊糊地去追逐那点凉意，混沌的的头脑在病痛里浮浮沉沉，烧的殷红的嘴唇翕动。

尤里乌斯凑过去听，只听见含混的几个音节，没有逻辑，颠倒而凌乱。

“……妈妈……”年轻的教皇像是受了委屈的小孩，在自己的梦境里向母亲哭诉着，“……痛……信……庄园……”

他病得不清醒，在绵长而剧烈的痛苦里抽噎着，想把身体蜷缩起来，又病得没有力气，连动一动手脚的能力都没有，这让他更觉得委屈，眼泪从眼尾滑下来，长长的睫毛被水汽沾湿，尤里乌斯耐心地给他擦脸。