“我会啊……呕，但我两年没下过水了。”

可能这就是他们凡尔赛星人和正常地球人的差异，宋尧说的“会游泳，游的不好”是指学过，不至于淹死，但也不熟，至于他们所谓的“会一点儿”……宋尧看着远处沈临和江舸，蝶泳仰泳自由泳无缝切换，在深水区速度依然快得像两只海豚，完全不怵水。

好吧，他自暴自弃地说：“你就当我不会吧。”

孙翊辰轻轻帮他捋着后背顺气：“下水别慌，保持放松，你越紧张越往下沉。”

“嗯。”宋尧已经放弃了，趴在池子边当泡澡也挺舒服，水凉丝丝的浸过身体，去除了夏日的暑气。

孙翊辰想宋尧的确是把游泳这个技能忘得差不多了，因为会水的人不会像下肢瘫痪一样双腿直挺挺不动，仿佛刚装上的假肢。

透过清澈的水波，宋尧的双腿清晰可见，他的比例在全亚洲人里都算是罕见的，双腿又长又直，现在他全身被打湿，发梢眼角都是水迹，滴滴答答往下落。这让孙翊辰莫名想到了小美人鱼拿鱼尾换了腿，第二天静待化作泡沫的时刻……

“这个是什么意思啊？”宋尧伸出湿漉漉的手，指尖点了点孙翊辰撑在岸边的手臂。

飘远的思绪迅速收回，孙翊辰一愣，顺着宋尧视线看过去，是他小臂的纹身。宋尧看了许久，那些字母他都认识，连起来却不知道读什么，那应该不是英文。

“nunca serás vencido”孙翊辰读了一遍，“西语，永不言败。”