谢景澄先前一直有些紧张，毕竟他也是第一次为女子描眉，实在不知这算是合格还是不合格，听到杜沁然的肯定后这才松了口气。

他淡笑着问道：“敢问夫人，‘哒’是何意？”

“呃”杜沁然光是想着自己明天就要离开了，也没再想过要掩藏自己的现代人身份，这些口头禅也都一个又一个蹦出来了。

她思忖片刻：“就类似于‘兮’？一个感叹词吧，有种放大情绪的感觉。比如笨笨哒，傻傻哒，呵呵哒这样。”

谢景澄若有所思地点了下头，十分自然地从杜沁然手中接过梳子，开始为她进行梳妆的下一个步骤。

木梳齿轻抚过头皮，杜沁然有些不自在地挪了下身子，看向铜镜里她身后的男子。

谢景澄眉眼微敛，分明只是梳发这等小事，由他做起来都有种虔诚庄重的感觉。

她就这么看着他半晌，却措不及防和抬起眼的谢景澄视线碰了个正着。

谢景澄同样凝着铜镜里的她，眼神和嗓音皆温柔：“我的夫人美美哒。”

杜沁然没想到谢景澄如此活学活用，感觉舌头打了结，不知该如何回应他的这句称赞。

语言是个很奇妙的东西，她来到古代后和别人交流时，就如同一个会英语的人去英国旅行的感觉。

分明都听得懂，但毕竟不是自己的母语，缺了亲切感，冲击力自然也没那么强。

而谢景澄现在用的是她熟悉的语言，在称赞她，这种感觉是难以言喻的。

就好像在异国他乡，在人潮汹涌中，被一位帅哥深情款款地用中文说“我爱你”的感觉。