与很多人想得不同，其实古代人看见白话文小说并不会很惊讶、也不会觉得这太过粗浅、有辱斯文之类的，因为文言文其实是一种官方的、书面的用语，其实人们平常说话，都是白话，一个现代人穿越过去之后最可能遇到的问题是听不懂古音，而不是听不懂文言文。

所以楚留香看《楚留香传奇》，并无分毫阅读障碍，反倒是极快地进入了剧情。

不得不说，这个叫古龙的男人，他的文字的确有一种说不出的魅力。

他的文字是短

促而浪漫的，偶尔带出一些用冷淡之语表现出来的幽默，寥寥数语，便能叫人完全地沉浸在这故事里，一页一页，停不下来。

更不要说，这里头还正是描绘了楚留香近些日子以来在大漠中遇到的事，桩桩件件、分毫不差。

楚留香心道：不错，这些事情说的都大差不差，想来这本书的末尾，我便能知晓蓉蓉她们的去处了。老天保佑！她们可千万莫要出什么事情。

他虽然说是心急如焚，但毕竟还心中挂念着姬冰雁和胡铁花，不敢草草翻到结局，而是从自己没经历过的事情开始，一页一页、细细地看了起来。

这一看，就是一个多钟头。

这半个钟头，简直就是楚留香度过的最漫长的时间，书里的楚留香毫无疑问就是他本人，而这个跌宕起伏、诡谲危险的故事，也正是他穿越来这里之前，正在经历的故事。

唯一不同的是，书里的他们上了石观音的轻舟之后，船并未侧翻，他们也没有跳下轻舟在沙漠中迷路，而是遇到了一个名叫吴菊轩的丑人。

这丑人，一点红之前见过，嫌弃得要命。

用他的话来说，此人丑得惊天动地，令人作呕，任谁见了，都绝不会想多瞧上一眼，虐待自己的眼睛的。