待到再去询问：“兄台看过？”

“呃……”被问话的文人表情尴尬：这种书，他到底该说看过还是没看过呢？

问话的人换了个问法：“是什么书？”

“是那种……”看过的文人闪烁其词，“那种……”

作者张鷟也很尴尬。

他这本书也就是私底下写着玩玩的，怎么竟然传到了海外？

这种名声，有些不想要！

【《旧唐书》和《新唐书》都有记载：“新罗、日本东夷诸蕃，尤重其(张鷟)文，每遣使入朝，必出金贝以购其文。”】

【张鷟所有的作品中，《游仙窟》在日流传最早，也是第一本传入日本的小说，被日本学者盐谷温在《中国文学概论讲话》中称之为“日本第一淫.书”。】

张鷟：“……”

他痛苦捂脸！

同僚开始狂笑，说些什么“没看出来啊，兄台也算是文学大家了”“怎么也算拿了个第一”“日本人多喜欢你”“你书卖的这么好一定发大财了云云”。

太平公主：“……”

她和上官婉儿对视一眼，齐齐无语：“难怪不往我们面前递。”

【这本在华夏早已失传的作品在日本却多有抄本和刻本，且对早期日本文学作品产生了很大影响，我们现在看到的版本也是从日本重新刊刻后回传的。】

文人们言辞闪烁：“这种书失传，说明我们自己不爱看。”