午饭的时候苏怡琳就已经将翻译好的资料发到他邮箱了，谢靳时草草看过，不太满意，标记了几处错误，拿给别人又修改了一遍。

资料华誉这边人手一份，苏怡琳不上会议桌，跟着其余几个助理在会议室靠墙的地方放了几张板凳坐着。

他们拿到了剩余的几份资料，苏怡琳没翻开，她手里有自己早晨打印的。

“你。”会议开始前，谢靳时遥遥地指了指苏怡琳。

苏怡琳立刻起身，“谢总。”

“你负责会议记录。”谢靳时中午看完了她那份文件对苏怡琳没抱太多的希望，他不留废人，所以想看看她除了笔译之外的能力。

三点半会议准时开始，苏怡琳全程眉头紧锁，慌乱地敲动键盘。

德国人说话带着些特有的地方口音，再加上他们讨论到激烈的时候语速太快，苏怡琳几乎是听懂上句，就错过了下句。

这种情况就跟当年考英语听力一样，满肚子的急躁，越急就越听不明白。

会议结束后，华誉的人送走了那一波德国人，留下自己公司的继续讨论。

谢靳时今日第二次抬头看向苏怡琳，问道：“好了没有？”

苏怡琳手都在哆嗦，这会儿全会议室人的目光全部集中在她一个人身上，她声音有些颤抖，“稍等，五分钟。”

苏怡琳迅速补上一些方才没来得及记录的空缺，然后粗粗检查了一遍，将文件发送。

谢靳时靠在椅背上，他皱着眉滑动着鼠标，脸色越来越难看。

良久，他将鼠标随意往前一推，抬眸重新打量苏怡琳。

“你大一也是谢秉纯教的？”没头没尾的他突然问了这么一句，在场的半数人都傻了。

但明眼人都看得出来谢靳时此刻不悦，低着头不敢吭声。

“是……”苏怡琳略低着头，不敢看他。

这会儿她算是明白为什么谢景辉话里话外对这位华誉谢总颇为敬畏了，苏怡琳这会儿被他看了一眼就腿软，带着怯，控制不住地紧握着拳头缓解紧张。

谢靳时一旦认真起来，就算是带着笑，也是一副说不出的冷。

他嗤笑一声，抬手合上电脑，似乎是不愿意再看一眼苏怡琳交上来的东西。

“学了四年学了这么个东西，要我我就回家种田，省得出来丢人现眼。”谢靳时话说得重，一点都没在乎苏怡琳的面子。

不过屋里的人都已经习以为常了，谢靳时自进公司来，无论对方年纪资历比他高上多少，只要是事儿办不妥，他绝不会留情。

“先散会，六点继续。”谢靳时率先起身，他走到门口突然停了下来。

屋内刚要跟随他起身离开的人这会儿个个儿都又坐了回去，等着谢靳时发话。