顾念念谦虚道:“碰巧而已。”

因为只是笔译工作，不需要直接去公司，hr给她发了一份简短的试稿。

顾念念翻译完后，仔仔细细检查了几遍，才发出去。

没过多久，很快就接到那边打来的录用电话。

顾念念心情复杂：幸亏上学时做过这方面的兼职，没想到最后还需要靠这个混口饭吃。

回到剧组后，她不是窝在房间里研究学员那些舞台基础知识，就是在笔译文件。

经常熬到半夜两三点才睡。

第一期的录播在这两天就已经放出来了。

观众反应都在预料之内，因为队员们知名度不高，再加上她这个花瓶导师。

网上群嘲一片。

被嘲惯，顾念念也没放在心上，只是和e班学员叮嘱了一句心态放平。

—

这天顾念念揪着开小会的时间，偷偷摸摸在手机上翻译了一小段。

这幕恰巧被江秉看见了。

散会后，顾念念正蹲在e班门口看班里的情况，只见黑心莲突然朝她走来。

她正准备溜进去时，那人拦住了她。