“我不是故意的，这小东西很脆弱，一碰就坏。而且他给我的比划，难道不是让我用力系的意思吗。”他为自己辩解道，“这不是我的错，但我愿意承担相应的责任，这领巾我可以再去买一条回来。”

那法国人是得懂英语的，他回了莱昂纳多一声不屑的笑，并骂了句法国脏话。

“我觉得——这不是什么大事。”埃德蒙多放下剧本和分镜朝莱昂纳多走了过去，他从他手里拿过那可怜的领巾，然后将断口重合在一起，“我们把它缝一下做成老旧的痕迹，兰波是个穷诗人，他的衣服就该破破烂烂，有一条缝过的领巾对他来说再正常不过了。”

莱昂纳多皱皱眉：“但他是要去见魏尔伦，那个他所仰慕的有名诗人——”

“所以他才拿出了他最好的衣服穿上，然而不幸的是，他最好的衣服也不过是件旧的呢子大衣和经过缝补的领巾。”说完埃德蒙多将领巾的残片交给了服装管理，流畅的切换到法语，“就这么办，辛苦你了。”

导演发话，管服装的男人没再说什么，他带着领巾离开了化妆车，现在就剩下埃德蒙多和莱昂纳多两个人。

“坐吧。”他转身找了把椅子，“想跟我说说吗，那些法国男人是怎么排挤你的。”

埃德蒙多很敏锐，结合上辈子的记忆，他轻易判断出了莱昂纳多目前的处境，于是他打算尽一个导演该尽的义务——开导他的演员。

莱昂纳多的眉头皱的更紧了，他张张嘴想说什么，但突然眼神一晃，看是到了什么，到了嘴边的话被他咽下去换了一句新的。

“你有——”他复杂地看过去，指了指脖子侧面的地方，“你这里有点——”

埃德蒙多挑了挑眉，随手从桌子上拿起一个小镜子。

透过镜子，他注意到在自己下颌与脖颈连接的地方有一个清晰的牙印。