“不，你要相信自己，亲爱的，你的演技真的很不错，这不是假话。但你还要知道，有天赋的演员在好莱坞并不少见，而他们也不是刚开始就能单独撑起一部电影的。”埃德蒙多不擅长安慰人，但如果是跟好莱坞以及电影有关，他就可以像那些一小时收费几百块的心理咨询师那样说上很多。

停顿了一会儿后他蹲下来，伸手让爱德华-诺顿抬头和自己平视：“你知道莱昂纳多和瑞凡吧，获得过奥斯卡的提名和威尼斯影帝。”

“嗯。”

“他们是很有天赋的演员，但在我们合作的过程中也总是会发生某个片段重新拍摄很多次的情况。有时候是我不满意，有时候是为了多种情况的发生，还有时候是他们自己不满意。”埃德蒙多拍了拍诺顿的膝盖，“你瞧，他们也会犯错，也会拖慢进度，所以你不应该怀疑自己，而是要相信自己很快就会和他们成为同样优秀的演员。”

诺顿看上去找回了不少自信。

“真的吗？”他揉了揉眼睛问，“他们也曾……出现过问题。”

“当然，里奥在拍《心之全蚀》时有个跳窗的片段就是拍不好，我让他重新拍了很多次，你真应该看看他当时的脸。”埃德蒙多调侃道，随后他站起身拍拍诺顿的肩膀，“来吧，我再给你讲讲等会儿你应该怎么切换成你的‘第二人格’。”

“好的先生。”

“别叫我先生，你让我感觉自己老了——到时候你先动手，把理查逼到后面去，然后丢椅子，同时改变口音。”

听着眼前白发导演的讲解，爱德华-诺顿心里产生了一种前所未有的触动，每个人都在说好莱坞的导演有多么可怕，不管是不是天才都有独特的怪癖，并且会因为演员听不懂指挥而大发雷霆，更严重的可能中途替换演员。

但这些都没出现在他身上，诺顿的第一次电影经历给了埃德蒙多，一个肯细心讲解并解决他心理问题的温柔导演。