很含蓄的幽怨，翻译成白话，大意便是：老子如今已混得这么惨了，爱上哪儿上哪儿，你管得着么？

秦堪瞧着这位落魄才子，脑中忽然灵光一闪，再看唐寅时，他的眼中已有了几分意味深长的味道了。

秦堪眨眨眼，笑道：“不知唐兄来绍兴是长住还是暂居？”

“暂居而已。”

“唐兄缺钱吗？”秦堪冷不丁直奔主题。

“啊？”唐寅一呆，他发现自己好像跟不上秦堪的跳跃性思维，莫非……自己老了？

秦堪很认真的解释道：“唐兄心怀大志，寄情山水亦是情非得已，不论身处庙堂还是江湖，银钱之物都是不能少的，唐兄不缺钱吗？”

唐寅愣了半晌，木然点点头：“当然缺钱……我看上了苏州城北的一处庄园，打算买下它了此余生，我连庄园的名字都取好了，名曰‘桃花坞’，可惜……”

唐寅苦笑摇头。

秦堪自然知道他可惜的是什么，手头没钱，别说买庄园了，茅房都买不起。

嗯，缺钱就好，就怕你不差钱。

秦堪嘴角的笑容愈发深刻了。

一旁的杜嫣被他的诡异笑容恶心透了，这家伙一定又在打什么坏主意……

他太坏了！

得知唐寅目前暂居在绍兴城麻石街的一家客栈里以后，秦堪又转移了话题，天南海北跟唐寅聊了起来。

天色渐暗，唐寅不得不拱手跟眼前刚结识的奇怪朋友告辞。

“唐兄慢走，愚弟还有最后一个问题……”秦堪忽然叫住了他。