耳根烧的厉害，闻鸢低着头奋笔疾书。

虽然褚漪涵没有流露出一点嘲讽的意思，闻鸢还是觉得那根名为羞耻的神经被狠狠地弹拨了一下，她只想快点结束这场通话。

偏偏时冉还在一个劲的撺掇。

鱼香rose：“羞耻啥？谁还不会犯错啊！”

鱼香rose：“你先别挂电话！问问小学神以后不会的题目是不是都能请教她！”

闻鸢被缠得没辙，硬着头皮问了，对方没回应。

难道嫌弃她笨不想教了？闻不高兴地鸢嘟囔了一句：“还说要对我负责呢。”

刚说完，闻鸢听见水杯放在桌上的声音，紧跟着褚漪涵带着笑意的声音从耳机传入耳中。

“我会对你负责的。”

第4章

刚开始闻鸢觉得有点麻烦褚漪涵，请教问题很克制，她想着不到束手无策的时候不找褚漪涵。

可闻鸢高估了自己的智商，也低估了时冉的求学精神。

她俩每天都能遇到难题，时冉还是不愿意与褚漪涵直接沟通，偏偏这货求知欲爆棚，总鼓动闻鸢去问。

周五晚上，褚漪涵照例通过语音通话给闻鸢讲题，闻鸢算完了题拍照转发给时冉。

时冉回了她一段文言文。

鱼香rose：“帮我问问小学神这句她是怎么翻译的。”

“帝阴养死士三千，散在人间，至是一朝而集，众莫知所出也。”

闻鸢举起手机照着读了一遍，皱着眉头打字。

皮蛋solo粥：“我怎么没遇到这题，你又从哪儿翻出来的？”

鱼香rose：“语文预习作业，何仙姑上课肯定会抽我翻译【微笑】快帮我问问！”

网课不会被点名，闻鸢就没把预习当回事，她又看了眼那句子，感觉不难。

“老麻烦别人也不好，姐给你翻译。”闻鸢边嘀咕边打字，“皇帝在阴间养了三千个死士，散养在人间，有一天召唤了他们，众人都不知道他们从哪儿冒出来的。”

还没发送出去，手机听筒处传来了一声轻笑，褚漪涵轻柔声音里含着明显的笑意：“闻鸢，你是在讲鬼故事么？”

紧跟着闻鸢收到了褚漪涵发来的正确翻译。

【皇帝私下培养了三千死士，分散在民间，到这一天召集在一起，众人都不知道他们从哪里来的。】

闻鸢怔怔地视线上移，看见了被最小化的通话显示——

她和褚漪涵的语音通话一直没有被挂断。

反应过来后，闻鸢迅速切断通话，脸朝下地扑到床上。

耳根子烫的厉害，脸也烫，闻鸢不知道自己的脸是不是已经红透了。

太丢人了！

为什么她跟个语言障碍似的，打字还要读出来？

读出来就读出来吧，翻译的那叫个什么鬼！