嬴政看向李斯：“李卿需要多培养一些律法人才，日后与外邦交流，法律合约之事也需谨慎。”

这西方人过于阴险狡诈，与之打交道果然方方面面都得慎重。

刘彻在自己满朝文武中挨个看过来看过去，眉头打成死结，最后看向张汤：“这种外国的合同，你懂吗？”

张汤：“……”

他虽然与赵禹编次律令，制定过《越宫律》《朝律》，在刑狱方面用法严峻苛刻，但其实他治狱是以君王主意旨为准绳，还真不是特别的法家。

不过再一想到西方人合同里玩的文字游戏，张汤自信了：“陛下，臣可以一试。”

《尚书》、《春秋》这样的圣贤书都能被他用作刑狱断案，不过是文辞暗藏锋机这种事，他擅长。

民间百姓和商人则是联想到自己，开始紧张起来。

“咋办，咱都不识字，是不是更容易被坑？”这是虽然不识字、但是需要跟官府或者地主租借农具耕牛的农人担忧的。

“这么长的合同，明显是故意让人看不下去的，以后还得多留个心眼。”这是经常需要与人签订合同的商人，“家里有账房先生还是不够，还得请个讼师。”

讼师相当于古代的律师，帮人写状纸打官司，在明清时期留下有关讼师的民间资料和记载比较多，但是在宋朝时期因为商业发达，讼师发展到了一个高峰时期。

宋朝时期因为经商者众多，已经是百姓接触合同最多的时刻。

但是从现存的宋朝契约书可以看到，当时的合同普遍非常简单，一张纸就可以写完。以致于进入现代化社会后，与西方社会接轨时，不适应现代的合同，没少被坑。