“好了，汤姆，亲爱的，我希望你喜欢！”赫普兹巴端详着里德尔的面孔，然后她脸上的傻笑渐渐呆滞了。

“你没事吧，亲爱的？”她略显局促地问。

“没事，”里德尔安静地说，“没事，我很好……”

“我以为——好吧，也许是光线吧——”赫普兹巴说，有点慌乱，“来，郝琪，把它们拿走，重新锁起来……用魔杖……”

里德尔微笑地注视着家养小精灵将挂坠盒带走，目光始终沉澈深邃。

两天后，坎蒂丝在魔法部听到了一件事。

“年迈的家养小精灵就应该进行统一处理，它们的老眼昏花很容易导致巫师受伤！”同事博德在和另一个人说话，“这不是个例了，斯维尔，那个老家伙居然连糖和毒药都分不清，就那么丢进了主人的可可茶里，梅林呐，真该判处它死刑。”

“它也没几年活头了。”斯维尔说，“它年纪太大了，被判处监禁后用不了多久就会死了。害死它主人的记忆也会折磨它一辈子。”

“也许吧……哦，坎蒂丝，是你！”博德瞧见坎蒂丝，眼中迸射出光芒，他快步上前道，“你要去哪儿？要下班了吗？”

坎蒂丝淡淡地笑了一下说：“还没下班，我有点事需要去一趟翻倒巷。”

斯维尔凑过来道：“翻倒巷？你到那儿去做什么？让博德陪你去吧，那地方可不是你一个年轻女孩该独自前往的。”