伊丽莎白的话叫简沉思不语，她细想从前参加的那些舞会，真的好像就如莉齐所说的那样：她越拒绝，小伙子们越热情；她越是不大说话，大家就越夸赞她的教养。还有舞会上其他的小姐，偶尔会使小脾气的，被夫人太太们在背后指指点点说矫情的小姐，却偏偏最受年轻先生们的青睐；甚至远不如她漂亮的，却能轻而易举的叫才对她表示好感的先生转移目标大献殷勤。

伊丽莎白尚不知两姐妹间的私房话在简心里掀起了轩然大波。今天解决了一桩大心事，眼见有了新的未来，伊丽莎白绷了一天的精神实在困乏了，她搂着玛丽热乎乎的小身子，不一会儿就睡着了。

第5章 明国

50英镑并非小数目，如今一个受过良好教育的家庭教师每年能得30英镑的薪酬已经足以教人满意了。即便是在中产阶级的班纳特家，也是如此。

班纳特先生继承的土地每年能为他带来两千英镑的收入，可这两千磅，不仅要支撑整个家庭的开销，要维持农场的运转，还需预留出一部份以备次年突发事件。只家庭支出这一项，要维持绅士家庭的体面，就已经需要精打细算了——这一点上，班纳特太太还算得上称职。从她纵使再艳羡嫉妒别的夫人太太们带在脖颈上、手指上的珠宝首饰，也从不要求班纳特先生为此挪动钱款就很能看得出来了。

家中银钱并不宽裕，这项事实就连最小的莉迪亚也心知肚明。这也是所有人都默认班纳特家的姑娘们嫁妆困窘的原因所在，因为大伙都知道班纳特家每年两千磅的收入几乎剩不下多少。随着家里人口越来越多，想要从这里头抠出一笔看的过去的钱给姑娘们攒嫁妆，无疑是痴人说梦：除非班纳特家肯丢掉体面。但如果那样，只怕更没有好的结婚对象愿意青睐她们了。

这也正说明加德纳舅舅的慷慨，也证明加德纳舅舅在伦敦的生意做的很不错。

加德纳舅舅在伦敦还有事务，并不能在朗博恩耽误很长时间。次日，班纳特先生与加德纳舅舅在书房里一番详谈之后，就替伊丽莎白定下了出发的日期：

明天一早，伊丽莎白将随加德纳先生一同前往伦敦。

这可真出乎所有人的预料！

班纳特太太瞬间把对伊丽莎白所有的抱怨抛在脑后，提着长长的衬裙就跑去了书房，冲丈夫嚷道：“我们什么都没有准备，什么都来不及！我的好先生，你不能这样！纵然我也恨这个蠢姑娘不听话，可作父母实在不能看她落入窘迫的境地不管。”

班纳特先生一贯沉静，反问道：“我并无此意。连我自己都不知道的事情，你是怎么发现的呢？我以为至始至终你都要说我偏袒莉齐。事实上，我也正如此做。”