“我们曲折的道路大概会徘徊于不幸之中吧。被当作缘分的东西总有一天会散尽，越是重要的事物越是会变得粉碎，刺穿你本就柔软的心。”（The mirror says）

“我已经明白了。正因如此，万物都如同虚无般不过存在于刹那间。”（That I still remember hope）

林渊：“李箱，你为什么做出了镜子？”（Mmm~）

“我…从未为了赋予价值而去创造技术。我也知道自己没有回到过去的才能。只是…”（You're doing what you love）

…

箱李：“你拥有的那面镜…”（Isn't that enough?Isn't that enough?）

“我称其为研心。”（A genius,perfect job）

“研心（研寻），哈…”（Isn't that enough?Isn't that enough?）

“这是打磨的技术…打磨内心，使其绽放光芒。”（Again and again）

“这样啊。看来所有的李箱对于研究都十分投入啊。”（We staked me to the ground）

“我以为我已经失去了翅膀，不再拥有它们。我以为我一直所执着于研究，只是可怜地抚摸着曾有翅膀的关节…但我相信现在我已经知晓了镜真实的名字。”（The soil gave me warmth）

“研心（连心）。这是连接心与心的桥梁。为了不懈地扇动翅膀活下去，而做出了镜。就算坠落也无妨，仍期望着能再一次向天空飞翔。总有一天会迎来注定的绝望…但正因如此…无论在何处…也一定要活下去。是否拥有翅膀…并不是什么重要的事。”（Please die,little dreams）

“所有的李箱都拥有着出类拔萃的才能。同时所有的李箱都是无知的。在所有李箱身上都能看见翅膀，但只有一个李箱能够飞翔。”（Kill the camellias in me）

“那样的话…”（Wouldn't it be easier to give in?）

“虽然镜中的李箱和镜外的李箱是相反的…但他们也有相似之处。那正是你所看到的…那绚烂辉煌的翅膀。那是我的翅膀，也是映于镜中的你的翅膀。”（Why are these hands chasing dreams out of my reach?）

“我为什么这么想？这不是理所当然吗。镜子会映出自己的模样。如果你在我身上看到了翅膀，那么翅膀也长在你身上…它们当然属于你。那么，现在试着蹬离地面，展翅高飞吧。”（Is my thirst for normalcy "ODD"?）

“我所希望的只有…再一次…渴望飞翔。”（Fly,perfect wings(Goodbye,goodbye,goodbye)）

李箱握着那把匕首，刺入了东朗的胸口，扯出了一片片的镜片（Where have you been hiding?(Goodbye,goodbye,goodbye)）

翅膀延伸向左，是愈加离散的，与九人会的回忆。（Bring me to the mind that got us started）

翅膀延伸向右，是愈加离散的，和罪人们的未来。（Fly,perfect wings(Goodbye,goodbye,goodbye)）

过去的记忆会逐渐渺远，正如极远的未来也难能窥见。（Show them who I can be(Goodbye,goodbye,goodbye)）

但是目所能及的当下，却能携同着过去和未来一起振翅高飞。（For the one last time,if you will）

飞吧，李箱。（THAT'S ALL）