“然后他们就相爱了?”陛下好奇地问道,“谁先爱的谁?”
格蕾丝轻轻地笑了一下。
谁都没想到,不过几年功夫,那个又脏又臭的爱尔兰小女孩儿竟成为当地最有名的美人,她头发的颜色成为所有男仆和农夫最爱的颜色。
“最开始,我妈妈以为是她先爱上了……”格蕾丝犹豫着,还是无法把那个词说出来,只好还用以前的叫法,“……老斯顿先生。她刚来时不会说这里的话,老斯顿去后院牵马时,经常会教她几个新单词,还教她拼写——没有人会告诉一个仆人该怎么拼写单词——她觉得自己是在这个过程中爱上他的。但是后来她才知道,老斯顿先生早就在默默地爱着她了,只是一直忍耐而已。”
格蕾丝长长的吐了口气,“我母亲至死都深爱着他。”
他从没给人讲过这个故事。如果可以,他更愿意讲给苏菲听,或者讲给威廉。但是苏菲一直说玛丽给一个男人当情妇是这个世界上最愚蠢的事,而威廉……是斯顿夫人的儿子,显然也不合适。
作为这个故事的第一个听众,路易国王总结道:“这是真正的爱情。您是真爱的孩子。”
这比他第一次见到格蕾丝时,说的什么“私生子都聪明又漂亮”那句夸赞真诚多了。
格蕾丝对他的话表示赞同。他比一般孩子更早懂得“爱情”这个词,在他心里,爱情一直就是玛丽对老斯顿那样的。如今让他再说,他能说得更深刻:既超越了情欲,又不属于被诅咒的罪恶,并且彼此心意相同。
“如果您后悔了,想把那条升调令撤回来,完全可以。”国王又说。
格蕾丝惊呼一声:“那怎么行!”