“矮人王提利昂的故事有很多，你想听哪个？”兜帽人悦耳的声音把山姆从回忆中拉了出来。

“我想听矮人王大战都灵克星的故事。”

“矮人王真的把阿佐格的脑袋当夜壶了？会不会漏尿呀？”

“我要听屠龙之战！”

旅馆里立即一片喧闹，一个个身高不足90厘米的胖墩拍桌子、敲酒杯、跺脚，争得脸颊涨红。

“谁出钱，我就讲什么故事。”兜帽女人笑道。

“一个金币太贵了。”胖墩们哀嚎。

弗罗多老爷有钱，远远抛出一枚金币，叫道：“都灵的克星到底死了没？提利昂有没有实现自己的誓言？我听过很多版本的故事，结局都不一样。”

山姆完全没看到兜帽人做什么，金币就不见了。

“刚铎的白城不是一天建成的，都灵的克星也不是一次就能消灭的。

从暗溪谷大捷斩杀阿佐格开始，之后一百五十年里，提利昂一共征讨都灵克星15次！”

“啊，15次——”霍比特人齐齐捂嘴惊呼。

“莫瑞亚东大门外，就是暗溪谷，一片丰饶的大地，提利昂定都谷内，并在附近寻小山脉，作为矮人的采矿区。

励精图治十年，他带着全副武装的矮人进入莫瑞亚深处，惊动了地底的恶魔——嘭！”

兜帽人一挥手，一团五颜六色的烟雾炸开，弥漫酒馆大厅，一副画面出现在众胖墩眼前。

“吼！”炎魔喷火怒啸。