“这不重要。妈妈已经开始憧憬婚礼和外孙了。”罗恩痛饮一口威士忌。“我认识一个伙计住在诺福克，专门帮人办假护照，而且价格公道，我会把他的联系方式给你。”

哈利看着赫敏。“你听听他都在说什么！梅林啊，谁能相信我情况没那么糟？”

赫敏嘬饮着黄油啤酒，一言不发。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

哈利坐在罗恩的旧房间里，悲惨地戳着圣诞布丁。布丁吃吃笑着逃走了；他叹了口气抬起头，罗恩和赫敏此时走进门来。

“结束了吗？”

“还没呢。妈妈正在喝第五杯雪利酒。”

“好消息是，”赫敏焦虑地说，“她总算不再大叫大喊了。”

“是的，现在她快要哭成一块融化的馅饼了。我听得不是很清楚，但显然‘塞莱斯特’是她最喜欢的女孩名字之一。”（注1）

哈利愤愤不平。“省省吧，我绝对不会给一个孩子取名叫‘塞莱斯特‘。”

“没错，帕西也说这名字糟透了。接着他们全都开始争论，后来乔治把帕西的耳朵变成了萝卜，比尔笑惨了，帕西骂乔治是一个长毛笨蛋……”罗恩畏缩了一下——楼下传来惊天动地一声巨响，有人在大笑，几秒钟后又传来愤怒的叫喊声。