【相传,寒山寺的两位僧人,寒山死于枫桥寺,拾得东渡日本,因为怀念友人,在日本创立了“寒山派”,把自己和寒山写得诗歌在日本发扬光大,成为了开宗立派的祖师,在日本掀起一阵“寒山热”。】

张继:“……”

好吧,但是有拾得这样的好友,好羡慕!

【当然,日本人最喜欢的大唐诗人一是白居易,《白乐天文集》在日本十分畅销,对日本文坛影响非常大,后宫也很喜欢,为宫中诞生的女文豪打下了坚实的文字基础;】

“宫中诞生的女文豪?难道也是公主?”长孙皇后好奇,“日本不避讳女子的文字流出?”

而且是文豪这样的形容,天幕形容大唐的公主都没有用文豪,形容李白杜甫他们才用,难道是足以媲美李杜的诗才?

【一是杜甫。二者排名不分上下。日本人也学汉字写汉诗,以音律完美的杜甫诗歌为师,这一点在后世与华夏人一样,杜甫是许多文人写诗的启蒙导师。】

这一点,宋朝的文人点头附和的最多。

他们写诗写词也是学杜甫,在宋朝,杜甫粉比李□□多!

【日本对大唐的喜爱不用多说,现在我们来介绍一下欧美人对大唐的喜爱。】

【862年,法语版《唐诗》出版,这是西方第一部 唐诗译集。

之后,西方主流国家开始系统译介李白、杜甫、王维、白居易等人的作品。】

【19世纪中叶,法国作家、翻译家戈蒂耶翻译的华夏古体诗选集《玉书》先后被转译为德、意、西语译本,在西方掀起了“李白热”。】